Немного о курьезном)))

Сам я из РБ, и при регистрации на сайте страну указал - Белоруссия. Естественно что при оценке мною заказов (особенно в начале творческого роста) часто приходили комментарии от заказчиков, примерно следующего типа: "А вы в курсе, что надо делать по законодательству РФ?" и что-то в этом роде. На что я всегда отвечал, "Что, да, я же понимаю, что сайт российский")))) Сейчас, впрочем, уже такого почти и нет, видимо получилось доказать свою компетентность)))) Но дело в другом, в моем родном городе начался сезон контрольных и курсовых работ, и пришло время работать со студентами в "реале" (то есть выполнять заказы по белорусскому законодательству". И вот сижу я перед компьютером, и "реально понимаю, что я реально не понимаю"))))) этого белорусского законодательства))) До такой степени я "вжился" в российское. В общем все встало с ног на голову, хорошо что в РБ я по большой части с курсовыми работаю, а если бы задачки - то беда)))))

Комментарии
15

1plus1

14 Ноя 2014 в 01:37

я тоже так путаюсь, потому если есть нюанс что я протуплю и перепутаю законодательство стран, то просто не беру такой заказ, будь то задача или диплом)))

Lexus_1983

14 Ноя 2014 в 03:14

Гражданину другой страны писать о нюансах и практике российской юриспруденции, таможенной службы, налоговых органов, бухгалтерского учета и т.п. не стоит. Качества не будет.

pointrb

14 Ноя 2014 в 03:27

"О как?"
Союз советов распался уже черт знает когда, а людское желание СОВЕТОВАТЬ неистребимо))))

То есть предполагается, что студент, который видит предмет впервые (на учебе с ним познакомился) априори может написать по нему более качественно, чем юрист, пусть даже из другой страны?

А как Вы, гражданин из другой стороны, обходите данные нюансы?

14 Ноя 2014 в 04:59

а если ты к примеру родился в одной стране а потом когда вырос и можешь сам принимать решения где тебе жить - переехал в другую страну и соответственно там и подучился по законодательству - как такой вариант

14 Ноя 2014 в 05:03

Откуда такая бурная реакция ночью-то?? Давайте лучше ложиться спать. И советовать, решать проблемы - задача этого форума, как и всего сайта.
Вы можете писать (или хотеть писать) любые работы, но заказчикам я бы советовал связываться с юристами из России, а не с других стран в таких случаях. Вот и вся мысль.

14 Ноя 2014 в 05:05

А как же Ваш собственный комментарий выше? Никакой гарантии нет, что не перепутаете Вы, или я, причем будете уверенно думать, что так правильно. А студента подставить можем.

RABOTANA5

14 Ноя 2014 в 08:07

Регулярно связываемся с Артуром по работам правовым и ни разу не пожалели. Так уж получается, что в отличии от многих российских авторов он все делает раньше срока и отлично! Почитайте отзывы у человека.

14 Ноя 2014 в 11:51

Мы здесь, вроде бы ситуацию, а не человека обсуждаем. Даже не знаю, что и добавить. По-моему, с переходом на личности тема себя исчерпала.

14 Ноя 2014 в 12:12

А это не только о его личности. Часто очень работа с авторами не из России складывается лучше, цены ниже, сроки меньше.

14 Ноя 2014 в 12:19

Я и сам не из России, так что меня нельзя упрекнуть в предвзятости :)
Согласен, что присутствуют 2 момента:
- заказчик сам выбирает исполнителя, а значит сам несет риски, связанные с этим выбором;
- квалификация исполнителя может не зависеть от страны проживания.

yuliyagorobec

14 Ноя 2014 в 12:45

Меня тоже заинтересовала эта тема, сама пишу по правовым дисциплинам, таможенной системе РФ. И когда просматриваю комментарии, становится интересно, как граждане других стран пишут по законодательству РФ. Может, конечно, они разбираются в законодательстве других стран очень хорошо. Но я сама никогда не взялась бы писать по законодательству другой страны... Т.к. боюсь, что сама перепутаю что-нибудь. Хотя материалы, законы нетрудно найти.

hohlov

14 Ноя 2014 в 13:51

В 90-х годах были разработаны основные Модельные законы и кодексы стран СНГ. Берешь российское законодательство, переводишь на украинский язык и получаешь украинское законодательство процентов на 80%.

Philin

14 Ноя 2014 в 15:04

М-да... если не влипнешь на оставшиеся 20%... И еще интересно: с помощью чего переводить? Если автор так хорошо знает украинский (белорусский, казахский, нужное подчеркнуть), то нет проблем. Но я вот за себя могу сказать, что хоть и читаю по-украински довольно прилично, не рискнула бы переводить на украинский не то, что юридическую речь (а она существенно отличается от другой речи на том же языке), а вообще... Но храни вас Бог от пользования электронными переводчиками...

14 Ноя 2014 в 16:01

Друзья, все наши споры идут от того, что мы по разному относимся к ситуации. Сейчас попробую ее проиллюстрировать:Специалист (Автор), ну так хорошо разбирается в предметах своей (родной) страны, что дальше лучше некуда)))) Работы выполняет так, что любо-дорого. И вот приносит студент такую идеальную работу и показывает ее преподавателю. Преподаватель от такой работы, сам чувствует себя недоучившимся "ущербным" студентом)))) Ну, думает преподаватель, не перевелись еще на Руси самородки, стояла и будет стоять Россия! Начинает со студентом общаться, а тот "не в зуб ногой".
Преподаватель конечно, в ярости, и говорит, что - не зачет((( Надо самостоятельно работу делать. Студент к исполнителю. А исполнитель в ответ: "Позвольте, милейший, а какие претензии? Работа то качественная. Вот и получается тупик.
Я же никогда не продаю работу. я продаю свою готовность и желание, чтобы студент получил зачет!!! И для этого, я "вживаюсь в шкуру" студента, пишу так, как мог бы писать прилежный студент.

pomoshstudent

14 Ноя 2014 в 16:19

Это самая лучшая речь, которую я читала здесь).

Немного о курьезном)))

Комментарии
15

Предыдущая тема

Следующая тема

Немного о курьезном)))

Комментарии 15

Предыдущая тема

Следующая тема

Комментарии
15