Конеспект двух статей по предмету Культурный трансфер

Задание:

1. Аналитический конспект двуух статей: найдите в них те размышления, которые вам наиболее интересты и прокомментируйте их (2 стр). Соотнесите это с размышлением о переводе в книге М. Эспаня "История цивилизации как культерный трансфер" (пдф книги вышлю)

1. Творческая часть. Как по вашему мнению проблема непереводимости вписывается в теорию культурного трансфера. Проиллюстрируйте эту проблему на собственных примерах (2 стр)

Статьи:

Н. С. Автономова. ПЕРЕВОД В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ: СУДЬБА "СЛОВ И ВЕЩЕЙ" МИШЕЛЯ ФУКО

ПОСЛЕ ВАВИЛОНА, ИЛИ О ПЕРЕВОДЕ "НЕПЕРЕВОДИМОСТЕЙ". Рецензия на книгу Барбары Кассен "Позвала переводу"

ВОЗМОЖНО ПОВЫШЕНИЕ ЦЕНЫ

Обе опубликованы в номере 3 журнала Шаги за 2019, посвященном проблеме непереводимости -

http://shagi.ranepa.ru/steps/issues/v5n3