КурсоваяАнгЯз

Мне необхдимо написать курсовую работу на 25 стр. На тему Лексико-семантические опущения при переводе с русского языка на английский на примере рассказов Ф. Искандера , есть дополнительная литература.

Вот коммент от заказчика: Отпавляю работу. Желательно конечно проверить примеры в первой главе, правильные ли они. Остается дописать вторую главу (практическую часть) в первой части написать определение, что такое лексио-семантические опущения, ну и во второй главе уже эти самые опущения в рассказах Искандера. Книгу на англ тоже прикрепляю. Практическая часть пусть будет в таблице: в первом столбце отрывок на русском, а во втором на англ. Обязательно надо обратить внимание, что тема курсовой перевод с русского на английский, а не наоборот...то есть и примеры долны быть именно в таком порядке. Оригинальность должна быть не меньше 65. Ну и список литературы: Бархударов Л.С., Вине Ж.-П., Комиссаров В.Н., Найда Ю.П., Нелюбин Л.Л., Казакова