Тема: "Односоставные предложения в оригинале и переводе

тема диплома: Тема: "Односоставные предложения в оригинале и переводе. антиплагиат 55%. В первую очередь мой научный руководитель сказала нужно написать мне теорию и начать работать над практической частью, её мы берем из книги Дафны Дюморье "Ребекка", оттуда нужно выбрать 30-40 односоставных предложений и в виде таблицы написать их перевод или переводы, если их несколько. Анастасия
Введение-2-3 стр. Объект,предмет,цели и задачи,теоретич.источник(грамматичес
Ой
Грамматич.и переводческий
Во введении еще материал
Далее:2 главы,грамматический аспект-характеристика в английском и русском языке;проблема перевода с английского на русский. Синтаксич.трудности перевода,грамматические преображения
Практич.часть:около 15 страниц. Книга Дафны Дюморье "Ребекка". Нужно рассказать про творчество писателя и про сам роман,перевести на русский 30-40 односоставных предложений из книги,представить перевод в виде таблицы. Слева в таблице оригинал,справа перевод. Если есть еще один перевод,то представить в шапке таблицы как:оригинал,перевод 1,перевод 2. Оформить таблицу как приложение. И заключение.
Объем всей дипломной работы 40 страниц с библиографией.
Уфф..вроде всё)) Еще нужна презентация и речь