Перепишите следующие предложения и переведите их, обра-щая внимание на особенности перевода на русский язык опре-делений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).
1) The men took hard and heavy jobs in industry, and the women took the low-paid jobs in factory canteens or restaurants.
2) The British government’s policy is that immigrants and their children should enjoy equality of opportunity in every possible way.
3) The remarkable collection of “Holmesiana2” to be seen in-cludes revolvers, handcuffs, a police lantern, a model of han some-cab and some 19-th-century cartoons.
Перепишите следующие предложения и переведите их, обра-щая внимание на особенности перевода на русский язык опре-делений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).
1) The men took hard and heavy jobs in industry, and the women took the low-paid jobs in factory canteens or restaurants.
2) The British government’s policy is that immigrants and their children should enjoy equality of opportunity in every possible way.
3) The remarkable collection of “Holmesiana2” to be seen in-cludes revolvers, handcuffs, a police lantern, a model of han some-cab and some 19-th-century cartoons.
1) The men took hard and heavy jobs in industry, and the women took the low-paid jobs in factory canteens or restaurants.
2) The British government’s policy is that immigrants and their children should enjoy equality of opportunity in every possible way.
3) The remarkable collection of “Holmesiana2” to be seen in-cludes revolvers, handcuffs, a police lantern, a model of han some-cab and some 19-th-century cartoons.
Нет ответов
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
