Я, Роман Мстиславич, син Мстислава Великого, у свідомі розуміючи мою відповідальність перед нащадками та історією України, складаю цей заповіт у день 31 жовтня 1187 року.
Нехай моя спадщина буде передана моїм нащадкам згідно земельних і магнатських привілеїв.Не допустити захоплення України іншими князями або іноземцями, захищати її незалежність та територіальну цілісність.Просити своїх спадкоємців утримувати мир з сусідніми князівствами та укладати союзи на користь українського народу.Дбайливо ставитися до духовних справ, закликаю усіх моїх нащадків підтримувати і розвивати православ'я в землях Київської Русі.Заповідаю відчувати відповідність перед народом, бути справедливими та розумними правителями, забезпечувати благополуччя та процвітання нашої держави.
Цей заповіт є вічним свідченням моєї відданості Україні та моїй родині. Нехай кожен мій нащадок знає про свої обов'язки перед народом і зберігає цей заповіт як святе обіцянка перед Богом.
Підпис: Роман Мстиславич, Князь Чернігівський, Переяславський, Смотрицький.
Заповіт Романа Мстиславича.
Я, Роман Мстиславич, син Мстислава Великого, у свідомі розуміючи мою відповідальність перед нащадками та історією України, складаю цей заповіт у день 31 жовтня 1187 року.
Нехай моя спадщина буде передана моїм нащадкам згідно земельних і магнатських привілеїв.Не допустити захоплення України іншими князями або іноземцями, захищати її незалежність та територіальну цілісність.Просити своїх спадкоємців утримувати мир з сусідніми князівствами та укладати союзи на користь українського народу.Дбайливо ставитися до духовних справ, закликаю усіх моїх нащадків підтримувати і розвивати православ'я в землях Київської Русі.Заповідаю відчувати відповідність перед народом, бути справедливими та розумними правителями, забезпечувати благополуччя та процвітання нашої держави.Цей заповіт є вічним свідченням моєї відданості Україні та моїй родині. Нехай кожен мій нащадок знає про свої обов'язки перед народом і зберігає цей заповіт як святе обіцянка перед Богом.
Підпис: Роман Мстиславич, Князь Чернігівський, Переяславський, Смотрицький.