Да, "слишком не" следует использовать в раздельном написании в данном контексте: "слишком не равны или неравны".
Да, "слишком не" следует использовать в раздельном написании в данном контексте: "слишком не равны или неравны".