Касаемо/касательно В каких случаях варьируется употребление?
(пример - касаемо того, что ... / либо касательно того, что .... )
Нашёл аналогичный вопрос на просторах интернета, где указано, что это вообще старорусские архаические формы , образованные от слова "касается".

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Да, это верно. Формы "касаемо" и "касательно" являются различными вариантами одного и того же слова и употребляются в разных контекстах, в зависимости от стиля речи или предпочтений говорящего.

"Касаемо" обычно используется в разговорной речи или в более личных текстах, в то время как "касательно" чаще встречается в официальных или деловых документах. Однако, выбор между этими формами может быть исключительно стилистическим и не имеет большого значения в общем контексте.

Таким образом, можно сказать, что варьируется употребление этих форм в зависимости от стиля речи и личных предпочтений говорящего.