Полный анализ англоязычной прозы (фонетический, лексический, семантический, синтаксический аспекты), James Joyce, Sisters

Проведите анализ рассказа Джеймса Джойса "Сёстры" на лексическом уровне.

1. Охарактеризуйте лексический состав текста. Используются ли слова, не относящиеся к нейтральной лексике английского языка? Приведите примеры. Опишите их функцию.

2. Проведите анализ использования автором тропов (гипербола, миозис, метафора, метонимия, ирония) и эпитетов. Приведите примеры. Опишите их функцию.

Все примеры следует приводить из англоязычного текста.

Проведите анализ рассказа Джеймса Джойса "Сёстры" на синтаксическом уровне.

1. Охарактеризуйте синтаксис текста. Используются ли простые, сложные предложения? Как часто встречаются случаи опущения или повтора? Используется ли инверсия? Приведите примеры. Опишите их функцию.

2. Используется ли автором синтаксическая транспозиция?

3. Проведите анализ использования автором параллельных конструкций, в том числе лексико-синтаксических повторов. Приведите примеры. Опишите их функцию.

Все примеры также следует приводить из англоязычного текста.

Ссылка на оригинал:https://www.gutenberg.org/files/2814/2814-h/2814-h.htm#chap01

Ссылка на перевод:https://james-joyce.ru/works/joyce-dubliners-text2.htm