Здравствуйте! Создала эту тему, так как хочу получить 2 высших образования , и мне интересно почитать об опыте тех, кто окончил два ВУЗа.
Я спортсмен и планирую продолжать спорт. карьеру до 25-27 лет. Сейчас учусь в 11 классе. Сначала думала поступить после школы в Вуз на переводчика, но сомневаюсь , что смогу совмещать учебу со спортом( из-за частых сборов и соревнований). Поэтому хочу узнать , можно ли отучиться 4 года в спортивном, чтобы спокойно тренироваться, а после поступить в магистратуру на переводчика( тренером быть не хочу) ? Возможно ли это. Интересно послушать советы. Заранее спасибо.
Сложно ли, например, писать курсовые работы, рефераты и т.д., учась в двух университетах одновременно?
Комментарии 17
Формально можно, но реалистичнее варианты: 1) заочный бакалавриат + очная магистратура; 2) начало учёбы после завершения спортивной карьеры.
Если учиться со старанием, то и одного образования хватит. Больше не захочется учиться -надоест. Я одно высшее получил, и теперь в магистратуру не тянет. А вот спортом хочу заняться)
Насколько я помню свой ВУЗ - там на факультете иностранных языков вообще не было заочного отделения - и я думаю на то есть серьезные причины - то есть факультативно такую специализацию не осилить в принципе. Если же у спортсмена постоянные сборы и соревнования - то о какой учебе на данном направлении может идти речь? А идти в магистратуру без профильного образования - тоже не представляю - может чего-то не понимаю? Пусть народ поправит чего и как.
Да, я согласна, что иностранные языки требуют полного погружения. Поэтому и сомневаюсь, как учиться. Спорт завязывать не хочу, сейчас самый важный период начнётся. Но в будущем тренером себя не вижу. Хочется профессию , связанную с языками. И с учебой все хорошо, если бы плохо было , я бы не сомневалась, пошла бы в спорт без второго образования..
я заканчивала на переводчика, муж - спортфак. Слабо представляю его переводчиком, даже если бы его взяли в магистратуру)))))
Может быть, кто-то ещё что-нибудь посоветует?:) Буду признательна.
Так Вы узнайте все в ВУЗЕ. У нас в технаре много училось спортсменов и учебе это особо не мешало. Их тащили, как могли. А переучиваться какой смысл?
Спасибо, буду узнавать. Возможно, с преподавателями можно будет договориваться.
Удачи!
Без определенного перечня учебных предметов в магистратуру поступить невозможно. В РФ это работает именно так. Сначала языковой бакалавриат, затем - языковая магистратура.
Для того, чтобы успешно владеть иностранным совершенно не обязательно получать высшее образование, вполне достаточно желания и адекватной языковой среды которая, к великому счастью, может образоваться за несколько движений компьютерной мышки. Желаете быть переводчиком - посещайте курсы иностранного языка, общайтесь с носителями языка, а когда придет время - пройдете курсы переводчиков.
Спасибо за ответ. Я записалась на курсы при МГЛУ, так как возможно буду стараться туда поступать. Вы правы насчёт курсов, они помогут овладеть иностранным, но наверное без высшего образования всё-таки сложно будет устроиться на работу.
Думается мне, Вы сейчас передаете слова своих родителей про высшее образование. Увы и ах, сегодняшнее высшее образование это не высшее образование 30 лет назад. Впрочем, высшее образование при всех равных будет очень полезным при поступлении на рядовые должности в госучреждения, например. Впрочем, требуемое высшее образование достаточно быстро и просто получается заочно и очно-заочно.
Я так понимаю, что Вы советуете пройти курсы иностранного, впоследствии курсы переводчиков, а образование получить заочно для галочки. Буду иметь ввиду этот вариант, спасибо.
Всё не так. Невозможно усидеть на двух стульях. Скажите откровенно: Вы подаете большие надежды в спорте? Если нет, то на Вашем месте необходимо идти на иняз, после 11-го класса, а спорт рассматривать как подработку во время учебы. Ведь в дальнейшем на тренера Вы не хотите. Но если Вам пророчат спортивную карьеру, то нужно все силы бросать туда.
Спорт как подработка - это тренером по теннису/плаванию или что там у Вас. В обычных спортклубах по вечерам для обычных хомячков.
просто на ин яз в Москве поступить очень сложно (ну я про бюджет) - там в основном все 100 бальники олимпиадные со всех регионов России, а девушка может и планирует хоть какое то образование получить высшее (спортфак) а потом к нему сертификат переводчика, но в таком случае - это уровень офис-менеджера, так как учителем или нотариальным переводчиком она быть не сможет
Можно в западные ВУЗы поступить с оплатой обучения (грантом), там спортсменов любят. Надо будет за университет в спортивных мероприятиях участвовать. Но для этого нужно подучить английский.