Доработка

1) Самое главное - нужно структурировать Главу 3. Она у Вас не имеет подразделов, а так нельзя. Разделите весь материал в ней по подзаголовкам и вставьте подзаголовки 3.1., 3.2., .3.3. Можно больше, но меньше двух нельзя. 2) Выводы к Главе 2: кроме ед,, посчитайте и %. Выводы к Главе 3: везде давайте и ед., и %. Вместо ед. можно употреблять ПТ (только первый раз при употреблении дать полное название - "переводческих трансформаций (ПТ)". 3) У нас там везде упоминаются "газетные статьи", "газетные тексты". Что имеется в виду? Только новостные соообщения или еще и обзорные статьи? Это надо оговорить во Введении. 4) Оформление на Вашей совести, мне сейчас заниматься этим некогда. Но я заметила кое-что: желтым помечены неправильно оформленные ссылки; не везде выставлен абзацный отступ 1,25; в списке литературы Вы почему-то в конце нумерацию проставляли при помощи пробелов, а не автоматически. Исправляйте, дорабатывайте, а исправленные места выделяйте в тексте каким-нибудь цветом, чтобы я не перечитывала всю работу, на это времени нет. Остальные замечания смотрите в тексте