Практика (специальность переводчик)

Там перевод с английского на русский технических текстов.Нужно взять руководство по эксплуатации и проанализировать его.Плюс есть одна ссылка, нужно ее прочитать и тоже расписать в отчете к каким выводам пришли.1. Изучите следующий материал по курсу общетехнического перевода от компании Интент (г.Москва). В отчете о практике укажите к каким знаниям и выводам вы пришли:https://pttc.gigatran.com/notes/8

Вот ссылка, до конца листать нужно.https://pttc.gigatran.com/lessons/39 и эту лекцию нужно посмотреть и добавить несколько слов о нем.2. Проанализируйте общетехнический перевод любого руководства по эксплуатации (бытовой техники, автомобиля, установки оборудования и пр.) с английского языка на русский в объеме 3-5 страниц (по 1800 п.з.), отмечая особенности переводческих трансформаций и общую специфику перевода данного текста. В отчете о практике представьте текст оригинал, его перевод и свой собственный анализ перевода.https://manuals-help.ru/manuals/ariston/ariston-hotpoint-ci3v-p67/m12223/

Можно допустим это руководство, можно другое, какое понравится

Но суть в том, что должен быть готовый русский и английские тексты и просто нужно писать их анализ, выводы в отчете