Банина, Стилистика, упр.13 глава 5

Упражнение 13 Проанализируйте примеры антономазии, определите дополнительную информацию, передаваемую данным стилистическим приёмом.

1 There are three doctors in an illness like yours . Dr Rest, Dr Diet and Dr Fresh air. (Cusack)

2 He looked at himself in the glass. Here, then, was a modern Hercules very distinct from that unpleasant naked figure with plenty of muscles, brandishing a club. (Christie)

3 In the moon-landing year what choice is there for Mr and Mrs Average - the programme against poverty or the ambitious NASA project? (The Morning Star)

4 The next speaker was a tall gloomy man. Sir Something Somebody. (Priestley)

5 I keep six honest serving-men

(They taught me all I know);

Their names are What and Why and When

And How and Where and Who.

I send them over land and sea,

I send them east and west;

But after they have worked for me

I give them all a rest.

I let them rest from nine till five,

For I am busy then,

As well as breakfast, lunch, and tea,

For, they are hungry men.

But different folk have different views.

I know a person small

She keeps ten million serving-men,

Who get no rest at all!

She sends'em abroad on her own affairs,

From the second she opens her eyes

One million Hows, two million Wheres,

And seven million Whys! (Kipling)