Заимствованная лексика на страницах современной печати

Заимствованная лексика на страницах современной печати. 31 страница.

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ ЗАИМСТВОВАННОГО СЛОВА5

1.1 Понятие заимствованного слова5

1.2 Пути и причины заимствований10

1.3 Классификация заимствований13

1.4 Адаптация заимствованных слов в речи15

ГЛАВА 2. ЗАИМСТВОВАННАЯ ЛЕКСИКА В ЯЗЫКЕ ГАЗЕТЫ19

2.1 Группы заимствованной лексики в зависимости от степени ассимиляции в русском языке19

2.2 Анализ употребления заимствованных слов в прессе на примере публикаций газеты «Коммерсантъ»22

ЗАКЛЮЧЕНИЕ27

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ29

1. Ахнина, К. В. Характеристика лексики современного русского языка в СМИ / К. В. Ахнина // Русский язык в молодежных СМИ России. – Москва: Российский университет дружбы народов, 2018. – С. 98-101

2. Буранов И., «Конфискацию взяли в дорогу» // Коммерсантъ. – 2022. – 15 июня (№ 104), с. 5.

3. ЖИЗА. 10 глупых вопросов журналисту | Алексей Пивоваров (10.09.2019) [Электронный ресурс] // Видеохостинг Youtube. - Режим доступа: https://clck.ru/r5ku3 (дата обращения: 08.06.2022)

4. Иванова, Т. Г. Белинский Виссарион Григорьевич / Т. Г. Иванова // Русские фольклористы: Биобиблиографический словарь. XVIII-XIX вв.: в 5 томах. – Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2017. – С. 276-287.

5. Колокольцева, Т. Н. Интернет-коммуникация как зеркало основных тенденций развития и функционирования русского языка / Т. Н. Колокольцева // Грани познания. – 2021. – № 4(14). – С. 13-17.

6. Костомаров, В. Г. С.И. Ожегов: Русская речь и "Русская речь" / В. Г. Костомаров // Статьи старых лет: Авторский сборник / Под редакцией Ю. Е. Прохорова. – Москва: Издательство Икар, 2017. – С. 653-657.

7. Куликова К., «Форекс сокращает убытки» // Коммерсантъ. – 2021. – 2 декабря (№ 219), с. 8.

8. Магомеднурова, П. Иноязычные слова в русском языке, заимствования русских слов иностранными языками / П. Магомеднурова, С. Х. Гасанова. – Махачкала: ДГПУ, 2021. – С. 83-86.

9. Майборода Ю., «Европейские политики и ВИП-персоны идут на..." [Электронный ресурс] //Комсомольская правда (20 февраля 2021 г.). – Режим доступа: https://www.kp.ru/daily/27243/4370674/ (дата обращения: 08.06.2022)

10. Морозов В. Э. Методика урока русского языка как иностранного. Учебно-методическое пособие по преподаванию. – М.: Икар, 2017. – 228 с.

11. Шанский Н.М. - главный редактор журнала "Русский язык в школе" / А. В. Зеленин, Л. Л. Шестакова, Т. А. Острикова [и др.] // Русский язык в школе. – 2017. – № 11. – С. 65-73.

12. Острикова, Т. А. Николай Максимович Шанский - современному учителю русского языка и литературы / Т. А. Острикова. – Москва: Московский финансово-юридический университет МФЮА, 2018. – С. 13-18

13. Петрова В., «Единороги прибавили в весе» // Коммерсантъ. – 2022. – 6 июня (№101), с. 2.

14. Покотыло М.В. Современный русский язык: / М. В. Покотыло // Филологический аспект. – М., 2019. – № 8(52). – С. 20-28.

15. Поляков И., «Строит из себя жертву» [Электронный ресурс] //Комсомольская правда (31 января 2022 г.). – Режим доступа: https://www.kp.ru/daily/27357/4539334/ (дата обращения: 08.06.2022)

16. Рожкова Е., «Праймериз без сюрприzов» // Коммерсантъ. – 2022. – 31 мая (№ 94), с. 3.

17. Салтык Г. А. Влияние иноязычных слов на жизнь и речь современной молодёжи // Мир культуры глазами молодежи. – Курск: Курский государственный университет, 2018. – С. 109-111.

18. Свиридова, М. В. Анализ книги "Русский язык на грани нервного срыва" российского лингвиста, доктора филологических наук М.А. Кронгауза / М. В. Свиридова // Вестник научных конференций. – 2018. – № 3-2(31). – С. 92-93.

19. Середина, Т. Н. Графические гибриды в составе формальных вариантов новых иноязычных слов современного русского языка / Т. Н. Середина // Известия Воронежского государственного педагогического университета. – 2020. – № 2(287). – С. 155-158.

20. Словари и энциклопедии [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://academic.ru/ (дата обращения: 08.06.2022)

21. Соколова, А. М. Англицизмы в современном русском языке / А. М. Соколова, И. А. Костина // Аллея науки. – 2018. – Т. 1. – № 5(21). – С. 476-479.

22. Трифонова П. «Гибридный двигатель кредитов» // Коммерсантъ. – 2022. – 13 января (№ 5), с. 10.

23. Швелидзе Н. Б. Лексика и фразеология русского языка культура речи: учебное пособие. – Ставрополь: индивидуальный предприниматель Тимченко О. Г., 2021. – 57 с.

24. Широких, А. А. Англицизмы в современном русском языке: лингвистические и экстралингвистические причины / А. А. Широких. – Новосибирск: Сибстрин, 2019. – С. 128-131

25. Щуренков Н., «Казус люксус» // Коммерсантъ. – 2022. – 3 июня (№ 97). – с. 10.

26. Янченко, В. Д. Н.М. Шанский как активный популяризатор науки о русском языке / В. Д. Янченко // Научно-методические идеи Н.М. Шанского в контексте современного филологического образования. – Москва: Институт стратегии развития образования РАО, 2017. – С. 31-35.