Объединение Германии

Вариант 1
Задание 1. Прочтите и переведите текст письменно.
Geschichte der Vereinigung
История объединения
Задание 2. Ответьте по-немецки письменно на следующие вопросы по тексту.
1. Wann wurden beide deutschen Staaten gegründet?
Задание 3. Выпишите из текста все предложения, в которых есть местоимение es, где оно является безличным.
1. Seit 1949 gab es zwei deutsche Staaten: die DDR und die BRD.
Задание 4. Выпишите из текста все сказуемые, выраженные глаголом в Passiv и укажите временную форму глагола.
wurde geschlossen – Präteritum Passiv,
Задание 5. Переведите предложения на русский язык. Ответьте утверди¬тельно на вопросы, употребив инфинитив Infinitiv Passiv с модальными глаголами können или dürfen.
1. Kann man ein Zimmer im Hotel reservieren? – Ja, man kann ein Zimmer im Hotel reservieren.
Задание 6. Переведите предложения на русский язык. Ответьте утверди¬тельно на вопросы, подчеркнув результат действия.
1. Ist die Wohnung schon aufgeräumt? – Ja, die Wohnung ist schon aufgeräumt.
Задание 7. Подчеркните в следующих предложениях местоименное на¬речие. Переведите предложения на русский язык.
1. Womit fährst du zur Arbeit?
Задание 8. Переведите сложноподчиненные предложения, обращая внимание на перевод подчинительных союзов.
1. Deine Antwort beweist, dass du den Text gründlich vorbereitet hast.
Задание 9. Переведите предложения, используя правило перевода ин¬финитивных групп.
1. Sie vergaß nicht, allen ihren Freunden und Bekannten mitzuteilen, dass sie auf die Krim fährt.
Задание 10. Поставьте глагол haben или sein в соответствующей форме.
1. Die Arbeit ist noch heute zu beenden.
Задание 11. Переведите предложения на русский язык, обращая внима¬ние на перевод конструкций haben, sein + zu + Infinitiv.
1. Der bekannte russische Komponist Rimski-Korsakow hatte seine Tätigkeit zu unterbrechen, da er nach Absolvierung der Seeoffizierschule eine zweijährige Weltreise auf dem Klipper "Almas" unternehmen sollte.

Список использованной литературы
1. Басова Н. В. Немецкий язык для технических вузов. – Ростов н/Д; Феникс, 2005. – 512 с.
2. Гандельман В. А. Новый русско-немецкий, немецко-русский словарь. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2006. – 666с.
3. Завьялова В. М., Извольская И. В. Грамматика немецкого языка. – М.: « ЧеРо», 2001. – 246 с.
4. Немецкий язык: Методические рекомендации и контрольные работы для студентов заочной формы обучения для специальностей общегуманитарного и социально-экономического направления. / Сост. Л. И. Казаева. – Ханты-Мансийск, Югорский государственный университет, РИЦ ЮГУ, 20006. – 64 с.
5. Немецкий язык. Учебное пособие./ В. А. Погадаев. – М.: ООО «Издательство АСТ»; Филол. общ-во «Слово», 2001. – 384 с.
6. Немецкий язык:150 устных тем по немецкому языку для школьников и поступающих в вузы/ И. М. Варфоломеева, О. А. Радченко, М. А. Иванов. – М.: Дрофа, 2001. – 208 с.
7. Немецко-русский словарь.- М.: Рус. яз., 1993. – 1040 с.