Перевод культурологических реалий в текстах массовой информации
Качественна работа!
Выполнена кандидатом наук!
Тема курсовой работы: Перевод культурологических реалий в текстах массовой информации
Введение……………………………………………………………………………..3
Глава 1. Теоретическая характеристика реалий………………………………5
1.1. Определение и сущность реалий…………………………………………….5
1.2. Культурные реалии и их особенности………………………………………8
Выводы по главе 1………………………………………………………………...11
Глава 2. Перевод реалий в текстах массовой информации с английского на русский язык и его особенности………………………………………………...12
2.1. Основные способы и трудности передачи англоязычных реалий в процессе их перевода на русский язык………………………………………...12
2.2. Особенности перевода реалий из англоязычных текстов массовой информации на русский язык…………………………………………………...19
Выводы по главе 2………………………………………………………………...25
Заключение………………………………………………………………………...27
Список использованных источников и литературы…………………………29
