Заказ № 3014. Советско-Гаванский промышленно-технологический техникум. Контрольная работа по дисциплине Иностранный язык в профессиональной деятельности. Вариант № 4.

Советско-Гаванский промышленно-технологический техникум.

Контрольная работа по дисциплине Иностранный язык в профессиональной деятельности.

Вариант № 4.

Работа выполнена и оформлена на отлично.

Принята с первого раза, без доработок.

В работе выполнены задания, представленные ниже, в оглавлении.

I. Определите в предложениях видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив. Переведите предложения.

1. Our manager meets customers in the morning.

2. The president of the American Company will fly in two days, perhaps.

3. There was nothing interesting to read in that newspaper.

4. They tried to translate this text without dictionary.

5. It'll be so nice to see you next time.

II. Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы.

Переведите предложения, обращая внимание на перевод степеней

сравнения прилагательных и наречий.

1. His idea was much better than mine.

2. The temperature is as high as it was yesterday.

3. They will leave home two hours earlier tomorrow than today.

4. There are more books in my brother's library than in mine.

III. Переведите предложения, обращая внимание на перевод неопределенных местоимений и наречий.

1. Why didn't you ask somebody to call the factory manager and cancel the

appointment.

2. Nobody agreed to help them.

3. There are some people in the streets in the morning.

4. I want to stay in this town for a few days.

5. Please, don't make so much noise.

IV. Задайте вопросы к выделенным словам.

1. My friend is really good at English.

2. Many famous people visited our city last уear.

3. Our manager will order some new computers next week.

4. My brother is fond of pop music.

V. Переведите на английский язык.

1. Не беспокойтесь. Никто не узнает об этом.

2. В нашем доме 12 квартир.

3. Мой дядя побывал в Японии три месяца назад.

4. Управляющий закончит совещание через 10 минут.

VI. Прочитайте и письменно переведите текст:

When Americans are introduced for the first time, they usually shake hands, when they meet friends or relatives they haven't seen for a while, they sometimes kiss them on the cheek. It is common for two women or a man and a woman to kiss in that way, but men almost never kiss each other on the cheek.

America is a friendly country. In small towns people say "hello" to friends and strangers on the street, even in cities strangers may start up a conversation. Waiters in restaurants will often introduce themselves by name, and talk with the customers as they serve them. When the customers leave, they will tell them to "take care" or "have a nice day". Sometimes foreigners feel that Americans are too friendly. People you have only just met ask you personal questions or tell you all about themselves.

Many people take a bottle of wine or some flowers when they are invited to dinner at someone's home, at a "pot luck dinner, all the guests bring something to eat. You should ask your hosts what kind of food they would like you to bring. Usually it is a salad, vegetable, or a dessert. When you are invited to dinner, it is usually to arrive ten or fifteen minutes late, this gives the hosts time to finish their preparations.

Americans like to get together and to have parties. Traditional party occasions are a birthday, moving to a new house, a wedding, New Year's Eve, and the Fourth of July. "Bridal showers" are for women who are getting married, and "baby showers" are for women who have just had a baby. All the guests bring a useful present for the new home or the new baby.

In the U.S. there aren't too many rules for different social occasions. Americans like to relax and enjoy themselves, and most social occasions are informal. So maybe the best advice is to relax, smile, and enjoy yourself too!

VII. Ответьте на вопросы по тексту:

1. What do Americans do when they meet their friends?

2. Why is America a friendly country?

3. What are traditional party occasions in the U.S.?

4. What is a "pot luck" dinner?

5. Why do foreigners feel Americans are too friendly?

VIII. Найдите в тексте английские эквиваленты русским словам и

выражениям:

пожимать руки; целовать в щеку; представляться по имени; обед «в

складчину»; свадьба; приехать на десять минут позже; повод для

вечеринки.

Данная работа проверена и одобрена модераторами сайта.

Пожалуйста, внимательно изучайте оглавление работы. Деньги за приобретенную готовую работу, по причине несоответствия данной работы вашим требованиям, или ее уникальности, не возвращаются, поскольку цена значительно дешевле, чем заказывать новую работу.

Также, при необходимости, после покупки, Вы можете заказать на данном сайте необходимые дополнения к работе.