Английский язык (профессиональный) (ДОУА, 2 часть) Практическое занятие 6

Задание 1. Прочитайте и письменно переведите текст.

Key Step in Records Management

There are several steps in records management, each of them is very important and has its role. But the most important part in records management is the file plan. A file plan describes every type of records in the organization, the location where they should be stored, the rules applying to them, the retention schedule and timeline, manner of their disposition, and the person or persons responsible for their management.................................

Задание 2.

Ответьте на вопросы к тексту развёрнуто на английском языке (односложные ответы не будут засчитаны, ответ должен составлять полное предложение).

1. What information does the file plan contain?

2. What information does the retention schedule include?

3. How are records destroyed? Does it involve any equipment?

Задание 3.

Прочитайте и переведите официально-деловое письмо. Составьте подобное письмо на тему «Трудоустройство» по Вашему профилю обучения.

201, Fountain Street

Allendale, Michigan

United States

Barrack White (616)-203-3029

Head of Hiring Department angelina.williams@coverletter.com

Caro Group of Company Ltd

209, Avenue De Lafayette August 30, 2011

Boston, Massachusetts

United States

Dear Mr. White,

I learned about your job opening for the position of records manager in one of Michigan job portals dated 28th August. I have all the experience and educational background you are looking for in an ideal candidate. As requested in the advertisement, I have enclosed my resume that will give you detailed information about my previous work experience and educational background..........

Задание 4.

Прочитайте информацию о различных профессиях. Задайте вопросы к каждому параграфу. Какие профессии Вам понравились, какие не понравились и почему (2 предложения на английском языке)?

Read the following information about different jobs in real. Translate, ask questions about each profession and write which profession do you like or dislike and why?

Mortgage Broker is an independent contractor who helps bring borrowers and lenders together by originating residential and/or commercial loans offered by multiple wholesale lenders.

Mortgage Lender is a mortgage loan company that originates, services, and sells loans to investors or purchasers.

Surveyor. Usually on land deals, this person takes a legal description of the property and maps out the exact boundaries. The legal description in many cases re- 38 fers to physical landmarks. Those landmarks can change over time – and there may be unintentional or intentional encroachment by neighbors over time. Neighbors may have even been given permission, for example, to put a driveway on a neighbor's property, but when the house is sold, the driveway can become a point of contention.................................

Задание 5.

Работа со словарём. Отметьте новые слова, найдите их значение в словаре, выпишите эти слова в отдельный столбик. Составьте с каждым выписанным словом предложение на английском языке.

Paperless office

A paperless office is a work environment in which the use of paper is eliminated or greatly reduced. This is done by converting documents and other papers into digital form. Proponents claim that "going paperless" can save money, boost productivity, save space, make documentation and information sharing easier, keep personal information more secure, and help the environment............................

Задание 6.

Составьте резюме на английском языке в соответствии с получаемой специальностью.

Задание 7.

Вы являетесь офис-менеджером крупной компании. Руководство поручило Вам забронировать билеты на авиарейс, предварительно указав свои предпочтения: рейс должен быть рано утром, билеты бизнес-класса, рейс без пересадок.

Составьте примерный диалог с работником аэропорта по бронированию билетов.

Весь тест заданий не вместился