Перевод не должен быть буквальным или дословным, он должен быть адекватным. Адекватный перевод на русский язык – это точная и полная передача смыслового содержания английского текста средствами русского языка.
Спасибо за быстрое и качественное выполнение работы. Работа выполнена на высоком профессиональном уровне, своевременно, с соблюдением всех методических рекомендаций. Успехов Вам в работе, развитии сайта, побольше хороших заказчиков и авторов!