Контрольная по английскому языку

Контрольная по английскому языку

Контрольная работа 2

Вариант 1

1. Переведите на русский язык:

Модель: The textbook written by our teachers is in the library.

Учебник, написанный нашими преподавателями, находится в библиотеке.

1. The ship’s position defined by the Chief Officer is correct. -

2. The life-boat lifted by the sailors is leaky (имеет течь). –

3. The telegram transmitted by the Radio-Officer is very important. -

4. The boxes loaded into hold No. 1 are large. –

5. The holds cleaned by the sailors are well prepared for the cargoes. –

2. Откройте скобки и поставьте глаголы в соответствующем времени Indefinite Passive:

1. The cadets of our college are sent to the port every summer. -

2. They will be instructed in seamanship next year. –

3. Radio apprentices will be told how to repair transmitters in case of trouble last term. -

4. The boatswain was ordered by the captain to repair three life-boats last week. -

5. The Russian Museum is visited by thousands of people every year. -

6. Kate was invited to see a new film yesterday. -

7. A new TV set will be bought by our Chief Officer next month. -

8. The ice-breaker Jermak was built by Admiral Makarov in 1899. -

3. Откройте скобки, употребив Present Perfect:

1. Our Boatswain has been to the Antarctic this year. –

2. Mary has visited her daughter this month. –

3. The workers of the Admiralty Shipyard have launched a new ice-breaker recently. –

4. We have visited two Chinese ports lately. –

5. Have you seen our new survival appliances? – Yes, we have already seen them. –

6. Junior officer has given me good binoculars (бинокль) today. –

4. Задайте специальные вопросы:

Модель: I have read an interesting article.(what)

What have you read?

1. My friend has visited a picture gallery. (what). -

2. My father has been to Japan 8 times. (how many times) . -

3. Jack has arrived in the Russian Federation. (who). -

4. They have been to London port. (where). -

5. I have found Peter’s dog. (whose) –

6. Mary has just watched a detective on TV. (who). –

7. Bob has entered Oxford University. (what university). -

8. The passengers ship Estonia has just entered the port of Cardiff. (what). -

5. Прочитайте и переведите на русский язык:

1. When I came home my mother told me that my friend had phoned me. –

2. After we had loaded the cargo we checked it once more. -

3. Yesterday a group of our cadets visited a new ro-ro vessel. We had never been on board a ro-ro ship before. –

4. I had finished repairing the cooling system by the ship’s departure. –

5. We had taken a pilot on board our ship entered the Morskoi Canal. –

6. The Chief Engineer had already overhauled the engine when the ship left the port. -

7. We had returned to college from our holiday by the 30th of August. –

6. Переведите предложения на английский язык:

1. Нашему судну пришлось изменить курс. –

2. Вам придется немного подождать. -

3. Нам пришлось взять буксир. –

4. Моему другу пришлось ремонтировать машину. –

5. Судно должно было прибыть в 5 часов, но оно задержалось. –

7. Прочитайте и переведите на русский язык:

1. I’ll be able to speak English well when I graduate from the college. -

2. Will you be able to see much of New York during your stay there? –3. Will you be able to take part in the concert tomorrow? – I hope so. –

8. Переведите на английский язык:

9. Переведите текст:

The Russian Merchant Marine

The Russian Federation is a great maritime state. The sea borders of our country are nearly 45000 km long and its shores are washed by 12 seas of 3 oceans. That is why the merchant fleet has traditionally been the leading kind of transport in our country.

The Russian Merchant Marine is operated by 10 shipping companies which are self-financing organizations. They successfully compete on the world chartering market. The ships flying the Russian flag call at 1200 ports of 120 countries of the world.

The Russian Merchant Marine has over 750 sea-going vessels the total deadweight of which is 10 mln tons. Our modern cargo ships including container carriers, ro-ro ships, railway ferries, lighters, atomic ice-breakers, tankers carry different kinds of cargoes to all the continents. Russian passenger liners transport millions people every day.

Перевод текста:

10. Ответьте на вопросы:

1. Why can we call Russia a great maritime country? –

2. How many shipping companies are there in the Russian federation? -

3. What modern types of cargo ships do you know? -

4. How many seas wash the shores of our country? –

5. What is the total deadweight of Russian sea-going vessels? -