Контрольная по немецкому языку, 1 вариант
Diagnose von Spannungserzeugern
Als Spannungsquelle wird ein Gerät bezeichnet, das im Idealfall eine vom angeschlossenen Verbraucher unabhängige elektrische Spannung erzeugen kann.
Eine Spannungsquelle ist eine Energiequelle, die abhängig vom angeschlossenen Verbraucher elektrischen Strom liefert, dabei aber nicht mit einer Stromquelle verwechselt werden darf. Eine Spannungsquelle kann auch ein Gegenstand sein, der ein elektrisches Feld erzeugt.
Mobile Maschinen mit hochwertigen Ausrüstungen werden in der Landwirtschaft in der ganzen Welt eingesetzt. Sie sind meist mit Drehstromlichtmaschinen, Reglern und auch mit vielen anderen elektrischen und elektronischen Baugruppen ausgerüstet.
Die elektrischen Generatoren müssen in Verbindung mit dem entsprechenden Regler die Spannungsverbraucher und die Batterie mit der erforderlichen Spannung versorgen. Die notwendige Leistung kann nur von Drehstromgeneratoren effektiv bereitgestellt werden. Durch den Regler wird die Spannung konstant gehalten und eine Schutzfunktion erfüllen. Als sonstige Verbraucher werden alle bisher nicht betrachteten Baugruppen oder Elemente bezeichnet, die aus Lichtanlage, Signalanlagen und Elektromotoren bestehen. Effektives Verfahren zur Diagnose der Elektroanlagen mobiler Maschinen wird mit Hilfe von den Fahrzeugelektrikern anschaulich erläutert.
1. Выпишите из текста глаголы в настоящем времени (Präsens), определите неопределенную форму (Infinitiv) каждого из них.
2. Выпишите из текста сложноподчиненные предложения, найдите в придаточных предложениях соединительные союзы, переведите эти предложения.
3. Выпишите из текста предложения в страдательном залоге (Passiv), переведите эти предложения.
4. Выпишите и переведите предложения с модальными глаголами.
5. Выпишите и переведите сочетания существительных с определениями.
6. Выпишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их (при анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его).
7. Выпишите из текста три прилагательных, приведите к ним степени сравнения.
8. Перепишите текст и переведите его письменно.
